Предлагаю на ваш суд переработанный вариант Play-by-Play для игры NHL 09.
Краткое описание:
Переработано около 4500 фамилий, произносимых Соловьевым и Савиным.
Добавлены актуальные фамилии игроков.
Добавлены в файл NHLview схожие по произношению, но разные по написанию фамилии (например Lundqvist - Lundkvist).
Отредактированы фразы, произносимые диктором арены (обрезаны все имена, оставлены только фамилии).
Установка
Распвковать архив Rebuilt в папку ...\NHL 2009\audio\speech с заменой.
Файл BHimport07_with_IDX.bat вырезать и перенести в корень игры и запустить его двойным кликом.
Прописать id озвучки в NHLview.
Всё, можно играть
[свернуть]
Более подробная информация об изменениях в файле Read Me.
Для любителей "статистики" прилагается файл в excel.
P.S. Из-за того, что PBPImporter совсем не сжимает полученные аудио, размер audpbpe.big вырос с 300 мб. до 434 мб., а audrinke.big с 57 мб. до 164 мб.
Также прилагаю файл для NHLview, который нужно скопировать с заменой в папку nhlview.
т.к. встречаются дубли фамилий, то * (звёздочкой) помечены фамилии, которые я рекомендую выбрать в NHLview (они содержат максимальное количество, фраз, либо по произношению звучат лучше, ну и т.д.) В дальнейшем эти фамилии не будут подлежать редактированию.